МОСКВА, 9 фев - РИА Новости. Один из крупнейших японских автоконцернов Nissan планирует сократить 20 тысяч рабочих мест, что составляет около 8,5% всех его служащих по всему миру, говорится в сообщении компании, опубликованном в понедельник на ее официальном сайте.

Так, согласно документу, в течение финансового 2009 года, который начнется 1 апреля, корпорация намерена уменьшить количество рабочих мест с 235 тысяч до 215 тысяч.

Кроме того, планируется также 20%-ное снижение уровня расходов на выплату заработной платы сотрудникам компании - с 875 миллиардов иен (9,59 миллиарда долларов) до уровня в 700 миллиардов иен (7,67 миллиарда долларов).

Global headcount will be reduced by 20,000 through FY2009, reducing Nissan's headcount from 235,000 to 215,000.

Компания Nissan в четверг объявила о готовящихся сокращениях персонала на британском заводе в Сандерленде. Как сообщает Automotive News Europe, увольнения затронут около 1200 сотрудников этого предприятия, на котором выпускают пяти- и семиместные версии кроссовера Qashqai, компактвэны Note и микролитражки Micra.

As a result of this new working pattern, and to match forecast volume requirements throughout 2009, Nissan has notified the Local Works Council and the 'Unite' union of its intention to reduce overall production headcount by around 1,200. This figure includes 400 staff on temporary contracts, and it is intended these will not be renewed beyond January. The statutory consultation period will determine how best to adjust permanent headcount, but it is hoped that this can be managed on a voluntary basis.